Vous avez décidé de commencer Keleana, la saga de Sarah J. Maas aujourd’hui rééditée en France sous le nom Throne of Glass. Vous cherchez l’ordre de lecture et vous vous attendez probablement à trouver huit livres bien sagement rangés les uns derrière les autres…

Et puis le fandom entre en scène.

Faut-il lire La Lame de l’Assassineuse en premier ? Ou attendre après L’Héritière du feu ? Est-ce qu’il faut vraiment lire L’Empire des tempêtes et La Tour de l’aube EN MÊME TEMPS ? Tandem Read, Tandem Lite…

Aaaah ! On n’était pas simplement venus ici pour lire ?

Pas de panique.

C’est beaucoup moins compliqué que ça en a l’air.

Dans ce guide, vous trouverez l’ordre de lecture de Keleana / Throne of Glass, l’ordre chronologique et le fameux ordre recommandé par une partie du fandom, avec le Tandem Read complet de L’Empire des tempêtes et La Tour de l’aube.

Et tout ça sans spoilers.

À la fin de l’article, nous avons également laissé une section séparée pour celles et ceux qui sont déjà à jour dans les romans de Sarah J. Maas et qui veulent savoir ce qu’il pourrait être intéressant d’avoir lu avant les prochains tomes d’ACOTAR.

On commence ?

Dans quel ordre lire Keleana / Throne of Glass ?

Commençons par le plus simple.

Si vous souhaitez lire Keleana / Throne of Glass dans l’ordre chronologique, voici l’ordre :

1. La Lame de l’Assassineuse
2. Le Trône de verre
3. La Couronne de minuit
4. L’Héritière du feu
5. La Reine des ombres
6. L’Empire des tempêtes
7. La Tour de l’aube
8. Le Royaume de cendres

Voilà.

Vous pouvez parfaitement lire la saga comme ça et oublier tout le reste.

Mais si vous êtes arrivé ici parce que vous avez vu passer un autre ordre de lecture de Keleana / Throne of Glass sur TikTok, Instagram ou quelque part dans le fandom…

Non, vous ne l’avez pas inventé.

Il existe bien une autre façon de lire la saga qui est devenue extrêmement populaire auprès des lecteurs.

Keleana ou Throne of Glass : pourquoi la saga a-t-elle deux noms en France ?

Avant de continuer, une petite précision importante pour les lecteurs français.

Si vous cherchez Keleana et que vous tombez aujourd’hui sur des livres intitulés Throne of Glass, c’est normal.

La saga de Sarah J. Maas a d’abord été publiée en France sous le nom Keleana.

Elle bénéficie aujourd’hui d’une nouvelle édition française chez La Martinière, qui utilise désormais son titre international :

Throne of Glass.

Vous pouvez donc rencontrer les deux noms lorsque vous recherchez les livres, particulièrement dans les anciennes éditions, les bibliothèques ou sur les sites de livres d’occasion.

Keleana et Throne of Glass correspondent bien à la même saga de Sarah J. Maas.

Dans ce guide, nous utiliserons les titres de la nouvelle édition française.

L’ordre de lecture de Keleana / Throne of Glass préféré du fandom

C’est ici que les choses deviennent intéressantes.

L’un des ordres particulièrement populaires parmi les lecteurs est :

1. Le Trône de verre
2. La Couronne de minuit
3. L’Héritière du feu
4. La Lame de l’Assassineuse
5. La Reine des ombres
6. L’Empire des tempêtes + La Tour de l’aube en Tandem Read
7. Le Royaume de cendres

Il y a deux différences fondamentales avec l’ordre chronologique.

La Lame de l’Assassineuse passe de la première à la quatrième position, et L’Empire des tempêtes et La Tour de l’aube sont lus simultanément.

Est-ce que ça a du sens ?

Nous dirions que oui.

Et même beaucoup.

Quand lire La Lame de l’Assassineuse ?

C’est le premier grand débat autour de l’ordre de lecture de la saga.

La Lame de l’Assassineuse rassemble des histoires qui se déroulent avant Le Trône de verre.

Commencer par ce livre est donc parfaitement logique si vous souhaitez suivre l’histoire chronologiquement.

Mais…

Une grande partie du fandom préfère faire quelque chose de différent :

rencontrer d’abord Celaena et découvrir son passé ensuite.

C’est ce qui donne naissance à ce que les lecteurs appellent parfois l’ordre émotionnel ou romantic order :

Le Trône de verre → La Couronne de minuit → L’Héritière du feu → La Lame de l’Assassineuse → La Reine des ombres

Lorsque vous arrivez à La Lame de l’Assassineuse, vous avez déjà passé trois romans avec Celaena.

Vous connaissez le personnage.

Et certains événements qui auraient simplement constitué des informations au début de la saga prennent soudain beaucoup plus de poids.

Le lire juste avant La Reine des ombres permet également de garder certains personnages et événements particulièrement frais en mémoire avant de poursuivre l’histoire.

Vous trouverez aussi des lecteurs qui préfèrent lire La Lame de l’Assassineuse après La Couronne de minuit.

C’est également une possibilité parfaitement valable, qui crée une pause avant L’Héritière du feu.

Quel ordre choisirions-nous ?

Après L’Héritière du feu.

Surtout pour une première lecture.

Si vous souhaitez respecter scrupuleusement la chronologie, lisez-le en premier et dormez sur vos deux oreilles.

Mais si vous voulez essayer l’ordre devenu populaire dans le fandom, gardez-le pour plus tard.

Et préparez-vous…

Tandem Read de Keleana / Throne of Glass : L’Empire des tempêtes + La Tour de l’aube

Et nous arrivons à la deuxième grande invention du fandom.

L’Empire des tempêtes et La Tour de l’aube développent leurs intrigues pendant une période chronologique commune, mais suivent des personnages, des histoires et des lieux différents.

L’ordre traditionnel est :

L’Empire des tempêtes → La Tour de l’aube → Le Royaume de cendres

Mais il existe une autre possibilité :

lire L’Empire des tempêtes et La Tour de l’aube en même temps.

C’est ce que les lecteurs appellent le :

Tandem Read

Cela ne signifie pas simplement lire un chapitre de chaque livre en alternance.

Le Tandem Read est organisé en blocs de chapitres qui permettent de passer d’un roman à l’autre tout en faisant progresser les deux histoires parallèlement.

Et vous vous demandez peut-être :

pourquoi quelqu’un a-t-il décidé de nous compliquer la vie à ce point ?

Disons simplement que la fin de L’Empire des tempêtes a une certaine tendance à provoquer une envie assez importante de continuer immédiatement l’histoire.

Sauf que dans l’ordre traditionnel…

il faut lire La Tour de l’aube avant d’arriver au Royaume de cendres.

Voilà pourquoi le Tandem Read est devenu aussi populaire.

Ordre complet du Tandem Read en français

Si vous lisez les éditions françaises de L’Empire des tempêtes et La Tour de l’aube, vous pouvez suivre le Tandem Read grâce aux numéros de chapitres.

Pas besoin de chercher des équivalences de pages.

Gardez cette partie sous la main : vous allez y revenir quelques fois.

Étape	Livre	Chapitres
1	L’Empire des tempêtes	Nightfall + 1–5
2	La Tour de l’aube	1
3	L’Empire des tempêtes	6–8
4	La Tour de l’aube	2–3
5	L’Empire des tempêtes	9–10
6	La Tour de l’aube	4–6
7	L’Empire des tempêtes	11
8	La Tour de l’aube	7
9	L’Empire des tempêtes	12–13
10	La Tour de l’aube	8–10
11	L’Empire des tempêtes	14–18
12	La Tour de l’aube	11–16
13	L’Empire des tempêtes	19
14	La Tour de l’aube	17
15	L’Empire des tempêtes	20–23
16	La Tour de l’aube	18–21
17	L’Empire des tempêtes	24–25
18	La Tour de l’aube	22–23
19	L’Empire des tempêtes	26
20	La Tour de l’aube	24
21	L’Empire des tempêtes	27–29
22	La Tour de l’aube	25–28
23	L’Empire des tempêtes	30
24	La Tour de l’aube	29–31
25	L’Empire des tempêtes	31
26	La Tour de l’aube	32
27	L’Empire des tempêtes	32
28	La Tour de l’aube	33–35
29	L’Empire des tempêtes	33–51
30	La Tour de l’aube	36–37
31	L’Empire des tempêtes	52
32	La Tour de l’aube	38–40
33	L’Empire des tempêtes	53
34	La Tour de l’aube	41–42
35	L’Empire des tempêtes	54–56
36	La Tour de l’aube	43
37	L’Empire des tempêtes	57–59
38	La Tour de l’aube	44–48
39	L’Empire des tempêtes	60–61
40	La Tour de l’aube	49–52
41	L’Empire des tempêtes	62–63
42	La Tour de l’aube	53
43	L’Empire des tempêtes	64–65
44	La Tour de l’aube	54–56
45	L’Empire des tempêtes	66–67
46	La Tour de l’aube	57
47	L’Empire des tempêtes	68–75
48	La Tour de l’aube	58–68 + Fireheart

Et ensuite :

Le Royaume de cendres.

Voilà.

Deux livres, deux marque-pages et une quantité raisonnable de concentration :)

Est-ce que le Tandem Read vaut le coup ?

Nous l’avons fait, mais ce n’est absolument pas obligatoire.

Le Tandem Read présente deux avantages très clairs : il permet de voir comment les deux intrigues progressent parallèlement et évite de terminer L’Empire des tempêtes, de laisser cette histoire de côté pendant tout La Tour de l’aube, puis de la reprendre dans Le Royaume de cendres.

Mais il a également un inconvénient :

48 changements restent 48 changements…

Chaque roman possède son propre rythme et sa propre ambiance.

Si vous aimez entrer complètement dans une histoire et y rester pendant plusieurs heures, passer continuellement d’un livre à l’autre peut finir par casser votre immersion.

Et c’est précisément pour cela qu’il existe une autre solution.

Qu’est-ce que le Tandem Lite ?

Le Tandem Lite repose sur le même principe : lire les deux histoires parallèlement, mais en utilisant des blocs beaucoup plus longs.

Vous changez donc beaucoup moins souvent entre L’Empire des tempêtes et La Tour de l’aube, au prix d’une synchronisation moins précise que dans le Tandem Read complet.

Cela peut être le compromis parfait si l’idée du tandem vous plaît, mais que vous savez qu’au dix-septième changement de livre vous commencerez sérieusement à remettre en question vos choix de vie.

Et vous pouvez toujours choisir l’option la plus simple :

L’Empire des tempêtes → La Tour de l’aube → Le Royaume de cendres.

Ça fonctionne aussi.

Peut-on sauter La Tour de l’aube ?

Nous ne recommandons pas de sauter La Tour de l’aube.

Il ne s’agit pas d’un spin-off facultatif.

Son histoire introduit des personnages, des informations et des événements importants pour Le Royaume de cendres.

Alors, dans quel ordre recommandons-nous de lire Keleana / Throne of Glass ?

Si vous commencez la saga pour la première fois et que vous souhaitez essayer l’ordre populaire dans le fandom, notre choix est très simple :

La Lame de l’Assassineuse après L’Héritière du feu + Tandem Read de L’Empire des tempêtes et La Tour de l’aube.

Si les 48 changements du tandem vous semblent excessifs, essayez le Tandem Lite ou lisez simplement les deux romans dans l’ordre traditionnel.

Il n’y aura pas d’examen à la fin.

Jusqu’ici, vous pouvez lire tranquillement même si vous ne connaissez absolument rien à l’histoire.

Si vous n’avez pas encore terminé la saga…

Nous allons donc nous arrêter ici.

Parce qu’à partir de maintenant :

SPOILERS : Keleana / Throne of Glass et les prochains ACOTAR

À partir d’ici, vous trouverez des spoilers importants sur Keleana / Throne of Glass, ACOTAR et Crescent City.

Si vous êtes à jour, continuons.

Parce qu’après les derniers romans de Sarah J. Maas, une question devient beaucoup plus intéressante :

Faut-il avoir lu Keleana / Throne of Glass avant ACOTAR 6 et ACOTAR 7 ?

Aelin, Prythian et une connexion devenue beaucoup plus importante

Dans Le Royaume de cendres, Aelin traverse différents mondes pendant sa chute.

Et dans l’un d’eux, elle passe à proximité d’un homme ailé et d’une femme enceinte.

Rhysand et Feyre.

À Prythian.

Rhys utilise même son pouvoir pour aider Aelin à poursuivre son chemin.

Pendant longtemps, cette scène pouvait simplement être considérée comme un ÉNORME clin d’œil entre les différentes sagas de Sarah J. Maas.

Puis est arrivé Crescent City.

À la fin de Maison du ciel et du souffle, Bryce Quinlan arrive physiquement à Prythian et rencontre des personnages d’ACOTAR.

Et Maison de la flamme et de l’ombre développe directement cette connexion.

À ce stade, nous ne sommes plus face à une simple théorie du fandom :

les mondes sont connectés et il est possible de voyager entre eux.

Faut-il lire Keleana / Throne of Glass avant ACOTAR 6 et 7 ?

Ce n’est pas confirmé.

Et il est important de le préciser.

Sarah J. Maas n’a pas déclaré qu’il était nécessaire de connaître cette saga pour comprendre les prochains romans d’ACOTAR.

Mais…

Si vous souhaitez arriver avec le maximum de contexte possible sur ce que le fandom appelle le Maasverse, alors avoir lu les trois sagas devient particulièrement intéressant.

Notre façon de voir les choses serait la suivante :

Si vous voulez…	Alors lisez :
Continuer uniquement l’histoire d’ACOTAR	ACOTAR
Connaître les connexions déjà confirmées	ACOTAR + Crescent City
Être prêt pour toutes les folies possibles du Maasverse	ACOTAR + Crescent City + Keleana / Throne of Glass

Cette dernière saga est particulièrement intéressante dans ce contexte, car elle parle depuis longtemps d’autres mondes, de portes et d’êtres capables de voyager entre eux.

Ce que nous savons et ce qui reste une théorie

C’est ici que TikTok et Instagram peuvent devenir un terrain dangereux.

Ce n’est pas parce qu’une théorie s’emboîte parfaitement avec tout le reste que Sarah J. Maas l’a confirmée.

Aelin traversant Prythian.

Bryce arrivant à Prythian.

La connexion directe entre ACOTAR et Crescent City.

À partir de là commencent les questions.

Les marques et les portails du Wyrd, les différents moyens de voyager entre les mondes, les origines des Fae, les dieux venus d’ailleurs, certains objets et certaines armes…

Et l’une des grandes théories :

existe-t-il un lien entre les Valg et les Asteri de Crescent City ?

Il existe suffisamment de parallèles pour que le fandom tire sur ce fil depuis longtemps.

Mais pour le moment :

Valg = Asteri n’est pas confirmé dans les livres.

Il en va de même pour de nombreuses théories qui tentent de relier les lignées, les personnages ou les différents systèmes magiques des trois sagas.

Elles sont extrêmement amusantes.

Certaines sont même suspectement convaincantes.

Mais elles restent des théories…

Que lire en attendant ACOTAR 6 et ACOTAR 7 ?

Si vous êtes à jour dans ACOTAR mais qu’il vous reste encore les autres sagas de Sarah J. Maas à découvrir, nous donnerions la priorité à :

Crescent City, puisque sa connexion avec ACOTAR fait désormais directement partie de l’histoire.

Puis :

Keleana / Throne of Glass, si vous souhaitez entrer complètement dans les connexions et les théories autour du Maasverse.

Nous ne savons pas encore ce qu’il sera réellement nécessaire d’avoir lu pour les prochains ACOTAR.

Peut-être que Sarah J. Maas continuera à maintenir ses différentes sagas suffisamment indépendantes pour que rien de tout cela ne soit indispensable.

Ou peut-être que, dans quelques années, nous repenserons à cette scène d’Aelin tombant à travers les mondes et nous dirons :

Mais c’était sous nos yeux depuis le début !

Bougies Keleana / Throne of Glass

Et si, après avoir parcouru Erilea, vous n’êtes toujours pas prêt à quitter cet univers…

Nous avons une mauvaise nouvelle :

nous non plus.

Chez Monsters Candles, vous trouverez notre collection de bougies inspirées de Keleana / Throne of Glass, avec des parfums imaginés pour vous ramener auprès de vos personnages, lieux et moments préférés.

Parce que Le Royaume de cendres se termine peut-être…

mais l’obsession, elle, c’est une autre histoire.